Это оказалось достаточно интересной задачей, если знания о CSS близки к нулевым. С JS любой дурак может — шлепнул вызов на элемент, чтобы переключить видимость и/или подменить текст, вот и все. А вот с CSS надо немного поизвращаться (правда не так сильно, как для галереи), хотя решение получилось довольно короткое. Немного жаль, что код в итоге идет в помойку этот блог, потому что я передумал делать вкладки там, где изначально хотел.