У меня на сайте сейчас два способа подключения чего-то стороннего: через git read-tree и через git submodule. Теперь появился еще один: через github action, который пушит коммит в другой репозиторий. Этот вариант оказался самым удобным, жаль, что я на него наткнулся недавно и случайно.

Пример настройки и сгенерированный коммит.