Для базовой проверки писем, которые шлет ваш сервис, на предмет заголовков, подписей, вероятности попадания в спам и т.п. можно воспользоваться этим или этим сервисами.