Хороший сайт с набором объяснений алгоритмов, полезных для разработки игры: поиск пути, генерация карт, работа с сетками, определение видимости, расчет урона, диаграммы Вороного и т.п.