Довольно специфичная проблема для мейнтейнера OSS-проекта: по ошибке переместил тикет из открытого репозитория GitHub в приватный, а обратить эту операцию GitHub не разрешает (даже не предупредил, зараза).

Решение довольно очевидное: сделать временный приватный репозиторий, переместить тикет туда, а потом сделать репозиторий публичным — и вуаля, уже с публичным тикетом можно делать что нужно.