Один репозиторий может содержать несколько GitHub Actions. Примеры: 1, 2. Это удобно для группировки нескольких действий. Чтобы выбрать нужное, достаточно добавить папку:

- uses: username/repo/folder@tag

Увы, я этого не знал, и в первой итерации городил костыли, не делайте так:)