Когда в GitHub пользовался функцией предложения изменений (классная штука, кстати) для файла Markdown, понадобилось вставить блок кода.

Выглядело это изначально так:

```suggestion
some words
```kotlin
some code
```
```

Парсер комментария от такого, разумеется, поломался: не понял, что первые ``` это конец блока кода, а не предложенного изменения. Оказалось, что у некоторых реализаций Markdown есть фича, что можно вместо трех обратных апострофов можно использовать 4 и больше. И тогда можно сделать так:

````suggestion
some words
```kotlin
some code
```
````

и все вложенные уровни распарсятся корректно. Разумеется, если посмотреть в исходники этого поста, то там тоже будет использоват этот же трюк.