Оказывается, в java строки не потокобезопасны, и можно получить весьма прикольное поведение, используя “нормальный” код.