Чтобы отредактировать и выполнить длинную команду-колбасу с помощью редактора, можно воспользоваться Ctrl+X+E. Мне это пригодилось для длинных curl.

В редакторе может не быть включен мягкий перенос строк, тогда пользы будет немного. В nano это решается Esc+$ или добавлением set softwrap в ~/.nanorc.