Для сайтов пароли генерируются браузером, а вот сгенерировать пароль для доступа к базе иногда нужно.

tr -dc 'A-Za-z0-9!@#$%^&*()_+' </dev/urandom | head -c 13 ; echo

Флаг -dc говорит о том, что нужно взять только выбранные символы из входного потока.